Lahjoita
Sininauhasäätiön maahanmuuttajatyön hankkeissa on tuotettu erilaista materiaalia maahanmuuttajien asumistaitojen valmennukseen ja asumisohjauksen tueksi.
Asumistaitokurssin diojen avulla voi esimerkiksi kunnan pakolaisohjaaja vetää asumistaitokurssin, johon kuuluu 7 eri teemaa. Asumisen kotikäyntimalli antaa ohjeet ja hyödyllisiä vinkkejä asumisasioihin keskittyvän kotikäynnin toteuttamiseen.
Maahanmuuttajien asumisen tuen materiaalit
Asumistaitokurssi:
- Asumistaitokurssin saatesanat
- Vuokrasopimus
- Suomalaiset asunnot
- Järjestyssäännöt
- Paloturvallisuus
- Asunnon kunnossapito
- Jätteiden lajittelu
- Naapurit
Asumistaitokurssin oheismateriaali:
- Vuokrasopimus, kuvallinen sanalista (kurssilaisille)
- Vuokrasopimus, vuokrasopimusmalli (kurssilaisille)
- Suomalaiset asunnot, kuvallinen sanalista (kurssilaisille)
- Paloturvallisuus, kuvallinen sanalista (kurssilaisille)
- Asunnon kunnossapito, kuvallinen sanalista (kurssilaisille)
- Jätteiden lajittelu, kuvallinen sanalista (kurssilaisille)
- Naapurit, kuvallinen sanalista (kurssilaisille)
- Naapurit, viesti rappukäytävään (kurssilaisille)
Asumisen kotikäyntimalli
Kodin kuvakansio asumisohjauksen tueksi
Materiaalit vasta Suomeen muuttaneelle
Suomi
Asumisen ja sosiaaliturvan pieni sanasto vasta Suomeen muuttaneelle (PDF)
Arabia – العربية
(PDF) مسرد مصطلحات عن السكن والضمان الإجتماعي – الى الذين انتقلوا حديثاً الى فنلندا
Video
Kurdi (Sorani) – كوردی سۆرانی
(PDF) فەرهەنگۆکی ماڵنشینی و بیمەی کۆمەڵایەتی بۆ ئەو کەسانەی کە تازە کۆچیان کردووە بۆ فینلەند
Video
Tigrinja – ትግርኛ
ናብ ፊንላንድ ሓደስቲ መጻእቲ ዝኾኑ እተገልግል፣ ዝርዝር ዝተወሰኑ ቃላት፣ ብዛዕባ መንብሮን ማሕበራዊ ውሕስነትን (PDF)
Video
Swahili kongolaisille – Kiswahili (kwa Wakongomani)
Maneno machache muhimu kuhusu mambo ya makao na hifadhi ya kijamii kwa waliohamia Finlande hivi karibuni (PDF)
Video
Materiaalit tulkeille
Arabia – العربية
Sanasto arabian kielen tulkeille (PDF)
Kurdi (Sorani) – كوردی سۆرانی
Sanasto kurdin (sorani) kielen tulkeille (PDF)
Tigrinja – ትግርኛ
Sanasto tigrinjan kielen tulkeille (PDF)
Swahili kongolaisille – Kiswahili (kwa Wakongomani)
Sanasto swahilin kielen (kongon swahili) tulkeille (PDF)
